The following is a press release from Parks Canada: [click here for the full article]
Parks Canada's water management team continues to actively monitor water levels, flows, and weather forecasts across the Trent-Severn Waterway. These factors are used to determine dam operations on a daily basis for the Trent-Severn Waterway.
Parks Canada maintains the Ontario Waterways Water Management InfoNet on the Trent-Severn Waterway website at https://parks.canada.ca/lhn-nhs/on/trentsevern/info/infonet/point-gestion-eau-water-management-updates
The InfoNet contains background information on water management practices, water management updates, frequently asked questions about water management, various reports on water management, and the most recent water levels of lakes along both the Rideau Canal and the Trent-Severn Waterway. The information comes from hydrometric gauges located at key points along both waterways and is vetted by trained and experienced Parks Canada water management staff.
This information is intended as supplemental information only. Stakeholders should continue to refer to their respective Conservation Authority or the Ontario Ministry of Natural Resources and Forestry as the primary source for relevant flood forecasting information specific to their area. These are Kawartha Conservation, Otonabee Region Conservation Authority, Ganaraska Conservation Authority, Lower Trent Conservation Authority, Lake Simcoe Region Conservation Authority or, in all other areas of the Trent and Severn Watersheds, the Ontario Ministry of Natural Resources and Forestry.
Weather
The Weather Network is currently forecasting 45 to 60 mm of mixed snow and rain across the entire Trent and Severn River watersheds in the coming days. The bulk of this precipitation is anticipated to come Tuesday and Wednesday.
Outlook
The snow on the ground is variable and below seasonal accumulation across the Trent and Severn River Watersheds. The warmer weather, in combination with the forecasted rainfall, will likely remove most of the snow in Kawartha lakes and Lower Trent watersheds. Flows in the Trent/Severn are anticipated to rise significantly, and water levels are expected to increase in all lakes and river reaches.
The Trent-Severn Water Management team will be actively monitoring the changing conditions. Any watershed condition updates will be released by your Conservation Authority.
Haliburton and Northern Areas
Most lakes are near their long-term average water levels. Gull and Burnt River are near the average. Most Central lakes are near long-term average water levels.
Kawartha Lakes and the Otonabee River
Most Kawartha Lakes are near or below average and declining. Otonabee River Flows are above average as a result of increased outflows from recent rain events. All river reaches are within their seasonal ranges.
Rice Lake and the Lower Trent
Rice Lake is below average and declining, and the Lower Trent River reaches remain in the seasonal ranges. Trent River flows are above average.
Severn River
Lake Simcoe's water levels are above average. Lake Simcoe outflows have been maximized. Black River and Severn River flows are near average. River and lake sections on the Severn River are below average.
________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
Voie navigable Trent-Severn - Mise à jour sur la gestion des niveaux d'eau - 9 janvier 2024
L'équipe de gestion de l'eau de Parcs Canada continue de surveiller activement les niveaux d'eau, les débits et les prévisions météorologiques dans la voie navigable Trent-Severn. Ces facteurs servent à déterminer l'exploitation quotidienne des barrages de la voie navigable Trent-Severn.
Parcs Canada tient à jour l'InfoNet sur la gestion de l'eau des voies navigables de l'Ontario sur le site Web de la voie navigable Trent-Severn, à l'adresse https://parcs.canada.ca/lhn-nhs/on/trentsevern/info/infonet/point-gestion-eau-water-management-updates
L'InfoNet contient des renseignements généraux sur les pratiques de gestion de l'eau, des mises à jour sur la gestion de l'eau, une foire aux questions sur la gestion de l'eau, divers rapports sur la gestion de l'eau et les niveaux d'eau les plus récents des lacs situés le long du canal Rideau et de la voie navigable Trent-Severn. L'information provient de jauges hydrométriques situées à des points clés le long des deux voies navigables et est vérifiée par le personnel formé et expérimenté de Parcs Canada en matière de gestion de l'eau.
Ces renseignements ne constituent qu'un complément d'information. Les intervenants doivent continuer à se référer à leur office de protection de la nature respectif ou au ministère des Richesses naturelles et des Forêts de l'Ontario comme source principale d'informations pertinentes sur les prévisions de crues dans leur région. Il s'agit de Kawartha Conservation, Otonabee Region Conservation Authority, Ganaraska Conservation Authority, Lower Trent Conservation Authority, Lake Simcoe Region Conservation Authority ou, dans toutes les autres régions des bassins versants de la Trent et de la Severn, le Ontario Ministry of Natural Resources and Forestry.
Conditions météorologiques
The Weather Network prévoit actuellement 45 à 60 mm de neige et de pluie mélangées sur l'ensemble des bassins versants des rivières Trent et Severn au cours des prochains jours. Le gros de ces précipitations est prévu pour mardi et mercredi.
Perspectives
La neige au sol est variable et les accumulations sont inférieures à la saison sur l'ensemble des bassins versants de la Trent et de la Severn. Le temps plus chaud, combiné aux précipitations prévues, enlèvera probablement la plus grande partie de la neige dans les lacs Kawartha et les bassins versants de la rivière Trent inférieure. On s'attend à ce que les débits de la Trent/Severn augmentent de manière significative et que les niveaux d'eau augmentent dans tous les lacs et tous les tronçons de rivière.
L'équipe de gestion de l'eau de la Trent-Severn surveillera activement l'évolution des conditions. Toute mise à jour de l'état des bassins versants sera diffusée par votre office de protection de la nature.
Haliburton et régions du Nord
La plupart des lacs sont près de leur niveau d'eau moyen à long terme. Les lacs Gull et Burnt River sont près de la moyenne. La plupart des lacs du centre sont près de leur niveau d'eau moyen à long terme.
Lacs Kawartha et rivière Otonabee
Le niveau de la plupart des lacs Kawartha est proche ou inférieur à la moyenne et en baisse. Les débits de la rivière Otonabee sont supérieurs à la moyenne en raison de l'augmentation des débits sortants due aux récentes précipitations. Tous les tronçons de la rivière se situent à l'intérieur de leurs limites saisonnières.
Lac Rice et cours inférieur de la Trent
Le niveau du lac Rice est inférieur à la moyenne et en baisse, et les tronçons du cours inférieur de la rivière Trent restent dans les limites saisonnières. Les débits de la rivière Trent sont supérieurs à la moyenne.
Rivière Severn
Les niveaux d'eau du lac Simcoe sont supérieurs à la moyenne. Les débits sortants du lac Simcoe ont été maximisés. Les débits des rivières Black et Severn sont proches de la moyenne. Les sections des rivières et des lacs de la rivière Severn sont inférieures à la moyenne.
General Inquiries Administrator
Trent-Severn Waterway National Historic Site
Parks Canada / Government of Canada
P.O. Box 567, 2155 Ashburnham Drive, Peterborough ON K9J 6Z6
trentsevern@pc.gc.ca / www.pc.gc.ca/trent
Lieu historique national de la Voie-Navigable-Trent-Severn
Parcs Canada, Gouvenment du Canada
C.P. 567, 2155 promenade Ashburnham, Peterborough ON K9J 6Z6
trentsevern@pc.gc.ca / www.pc.gc.ca/trent
