Click here to open the full article
-CEWF-
Despite a relatively dry winter and Spring, early action by the TSW to store water in the reservoirs plus recent rainfall has brought many parts of the Haliburton Sector Lakes to approximately normal for the time of year. Some concern remains for the larger reservoirs of the Upper Gull including Kennesis, Halls, Hawk, Oblong lakes, where more rain is needed to get them to full levels before the start of the navigation season. Lake levels of individual lakes can be found by clicking the green button [Live Water Levels].
-TSW-
Trent-Severn Waterway – Water Level Management Update – April 8, 2024
Parks Canada’s water management team continues to actively monitor water levels, flows, and weather forecasts across the Trent-Severn Waterway. These factors are used to determine dam operations on a daily basis for the Trent-Severn Waterway.
Parks Canada maintains the Ontario Waterways Water Management InfoNet on the Trent-Severn Waterway website at: https://parks.canada.ca/lhn-nhs/on/trentsevern/info/infonet/point-gestion-eau-water-management-updates
The InfoNet contains background information on water management practices, water management updates, frequently asked questions about water management, various reports on water management, and the most recent water levels of lakes along both the Rideau Canal and the Trent-Severn Waterway. The information comes from hydrometric gauges located at key points along both waterways and is vetted by trained and experienced Parks Canada water management staff.
This information is intended as supplemental information only. Please refer to your respective Conservation Authority or the Ontario Ministry of Natural Resources and Forestry as the primary source for relevant flood forecasting information specific to your area. These are: Kawartha Conservation, Otonabee Region Conservation Authority, Ganaraska Conservation Authority, Lower Trent Conservation Authority, Lake Simcoe Region Conservation Authority or, in all other areas of the Trent and Severn Watersheds, the Ontario Ministry of Natural Resources and Forestry.
Weather
Last week, the passage of a Colorado Low resulted in a significant amount of precipitation amounting to 25-50 mm across all watersheds. The 5-day forecast suggests an estimated 35-48 mm of rainfall this week. Air temperatures are forecasted to rise this week where the daily high will be in the double digits.
Outlook
The current conditions indicate that water levels will increase due to already saturated conditions across the watersheds.
The Trent-Severn Water Management team will be actively monitoring the changing conditions. Any watershed condition updates will be released by your Conservation Authority or local Ontario Ministry of Natural Resources district.
Haliburton and Northern Areas
With no snow remaining in Gull River, Burnt River and Central Reservoirs’ watershed, most lakes are well above average due to an earlier than normal snowmelt and increasing at a slower rate. Lake levels are monitored daily and assessed in relation to estimated runoff amounts. The flows on the Gull River and Burnt are below average. Forecasted rainfall will either level or cause the flows to increase again.
Kawartha Lakes and the Otonabee River
The Kawartha Lakes are, in general, near or above average and are increasing. Flows on the Otonabee River are lower than average for this time of year and are expected to increase.
Rice Lake and the Lower Trent
Rice Lake’s water level is close to average. Flows on the Lower Trent River are below average.
Severn River
Lake Simcoe’s water levels are above average and above the rule curve. The outflows at the control structures are being maximized. Flows on the Black River are below average, and Severn River are below average and are expected to increase.
_____________________________________________________________________________________
Voie navigable Trent-Severn – Mise à jour sur la gestion des niveaux d’eau – 8 avril 2024
L’équipe de gestion de l’eau de Parcs Canada continue de surveiller activement les niveaux d’eau, les débits et les prévisions météorologiques dans la voie navigable Trent-Severn. Ces facteurs servent à déterminer l’exploitation quotidienne des barrages de la voie navigable Trent-Severn.
Parcs Canada tient à jour l’InfoNet sur la gestion de l’eau des voies navigables de l’Ontario sur le site Web de la voie navigable Trent-Severn à l’adresse suivante https://parcs.canada.ca/lhn-nhs/on/trentsevern/info/infonet/point-gestion-eau-water-management-updates
L’InfoNet contient des renseignements généraux sur les pratiques de gestion de l’eau, des mises à jour sur la gestion de l’eau, une foire aux questions sur la gestion de l’eau, divers rapports sur la gestion de l’eau et les niveaux d’eau les plus récents des lacs situés le long du canal Rideau et de la voie navigable Trent-Severn. L’information provient de jauges hydrométriques situées à des points clés le long des deux voies navigables et est vérifiée par le personnel formé et expérimenté de Parcs Canada en matière de gestion de l’eau.
Ces renseignements sont fournis à titre d’information complémentaire seulement. Veuillez consulter votre office de protection de la nature respectif ou le ministère des Richesses naturelles et des Forêts de l’Ontario comme source principale d’information sur les prévisions de crues propres à votre région. Ces organismes sont les suivants Kawartha Conservation, Otonabee Region Conservation Authority, [Ganaraska%20Conservation%20Authority]Ganaraska Conservation Authority, [Lower%20Trent%20Conservation%20Authority]Lower Trent Conservation Authority, Lake Simcoe Region Conservation Authority ou, dans toutes les autres régions des bassins versants de la Trent et de la Severn, le ministère des Richesses naturelles et des Forêts de l’Ontario.
Météo
La semaine dernière, le passage d’une dépression du Colorado a entraîné des précipitations importantes, de l’ordre de 25 à 50 mm, sur l’ensemble des bassins versants. Les prévisions à 5 jours indiquent des précipitations estimées à 35-48 mm cette semaine. Les températures de l’air devraient augmenter cette semaine et les maxima journaliers se situeront dans les deux chiffres.
Perspectives
Les conditions actuelles indiquent que les niveaux d’eau augmenteront en raison des conditions déjà saturées dans les bassins versants.
L’équipe de gestion des eaux de la Trent-Severn surveillera activement l’évolution des conditions. Toute mise à jour de l’état des bassins hydrographiques sera diffusée par votre office de protection de la nature ou par le district local du ministère des Richesses naturelles de l’Ontario.
Haliburton et régions du Nord
Comme il ne reste plus de neige dans le bassin versant des réservoirs Gull River, Burnt River et Central, le niveau de la plupart des lacs est bien supérieur à la moyenne en raison d’une fonte des neiges plus hâtive que la normale et augmente à un rythme plus lent. Le niveau des lacs est surveillé quotidiennement et évalué en fonction des quantités estimées de ruissellement. Les débits de la rivière Gull et de la rivière Burnt sont inférieurs à la moyenne. Les précipitations prévues permettront de stabiliser les débits ou de les faire augmenter à nouveau.
Les lacs Kawartha et la rivière Otonabee
En général, les débits des lacs Kawartha sont proches ou supérieurs à la moyenne et augmentent. Les débits de la rivière Otonabee sont inférieurs à la moyenne pour cette période de l’année et devraient augmenter.
Le lac Rice et le cours inférieur de la rivière Trent
Le niveau d’eau du lac Rice est proche de la moyenne. Les débits de la rivière Lower Trent sont inférieurs à la moyenne.
Rivière Severn
Les niveaux d’eau du lac Simcoe sont supérieurs à la moyenne et à la courbe des règles. Les débits sortants aux structures de contrôle sont maximisés. Les débits de la rivière Black sont inférieurs à la moyenne et ceux de la rivière Severn sont inférieurs à la moyenne et devraient augmenter.
General Inquiries Administrator
Trent-Severn Waterway National Historic Site
Parks Canada / Government of Canada
P.O. Box 567, 2155 Ashburnham Drive, Peterborough ON K9J 6Z6
trentsevern@pc.gc.ca / www.pc.gc.ca/trent
Lieu historique national de la Voie-Navigable-Trent-Severn
Parcs Canada, Gouvenment du Canada
C.P. 567, 2155 promenade Ashburnham, Peterborough ON K9J 6Z6
trentsevern@pc.gc.ca / www.pc.gc.ca/trent
